1
00:00:06,089 --> 00:00:07,590
[Mama] Wo denkst du, dass du gehst?

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,010
-[Mädchen] In mein Zimmer! Pfui!
-[Mama] Ich bin noch nicht fertig mit dir!

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,262
Du versuchst nie, mich zu verstehen!

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,806
Es tut mir leid, dass ich es nicht habe
das perfekte Leben wie du.

5
00:00:14,889 --> 00:00:17,350
[spottet] Glaubst du, mein Leben ist perfekt?

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,894
Das zeigt sich einfach
was du verstehst.

7
00:00:19,978 --> 00:00:22,564
-Du hast es so einfach, Süße.
-Einfach?

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,859
- Du konntest es nicht einen Tag lang überleben, mein Leben zu leben.
-Machst du Witze?

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,652
Dein Leben wäre ein Urlaub!

10
00:00:27,736 --> 00:00:28,945
[grunzt wütend]

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,030
[Tür schlägt zu]

12
00:00:30,947 --> 00:00:32,949
[Haus klappert]

13
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
-[das Rasseln verstummt]
-[geheimnisvolle Musik spielt]

14
00:00:38,121 --> 00:00:39,205
Ugh.

15
00:00:40,165 --> 00:00:43,376
[Echo] Du konntest keinen Tag durchhalten
lebe mein Leben.

16
00:00:43,460 --> 00:00:45,754
Du versuchst nie, mich zu verstehen!

17
00:00:46,796 --> 00:00:49,966
[Mama] Glaubst du, mein Leben ist perfekt?
Das zeigt einfach …

18
00:00:50,050 --> 00:00:52,302
Dein Leben wäre ein Urlaub!

19
00:00:53,094 --> 00:00:54,095
[Musik verstummt]

20
00:00:54,179 --> 00:00:55,722
[beide schreien]

21
00:00:55,805 --> 00:00:58,892
-Ich bin so alt!
-Wie ist das passiert?

22
00:00:58,975 --> 00:01:02,562
-Oh mein Gott, da ist so viel Haut.
-Ich kann nicht glauben, dass das echt ist!

23
00:01:02,645 --> 00:01:04,355
[Mann] Lassen Sie mich das klarstellen.

24
00:01:04,439 --> 00:01:07,734
Ihr habt euch gestritten
darüber, wie ihr euch nicht versteht.

25
00:01:07,817 --> 00:01:10,236
Und dann bist du schlafen gegangen und jetzt ...

26
00:01:10,320 --> 00:01:12,655
Ich bin sie und sie ist ich!

27
00:01:12,739 --> 00:01:15,033
Warten! Au.

28
00:01:15,116 --> 00:01:16,367
Warum tut mein Handgelenk weh?

29
00:01:16,451 --> 00:01:19,370
-Das ist meine Arthritis! Schatz, es tut mir leid!
-Rechts?

30
00:01:19,454 --> 00:01:20,997
Spüren Sie ihre Arthritis?

31
00:01:21,081 --> 00:01:23,249
-Ja.
-Das ist bemerkenswert.

32
00:01:23,333 --> 00:01:25,585
Oh mein Gott. Ich meine...

33
00:01:26,127 --> 00:01:30,632
Sie sind allergisch gegen Schalentiere.
Bedeutet das, dass Sie jetzt Hummer haben können?

34
00:01:31,257 --> 00:01:32,717
-[Tochter schnappt nach Luft]
-Ich weiß es nicht.

35
00:01:32,801 --> 00:01:38,056
Und wirst du von ... ihren Erfahrungen träumen?

36
00:01:39,390 --> 00:01:42,936
Und wenn ich, weißt du ... mit dir,

37
00:01:43,019 --> 00:01:44,896
würde das bei ihr sein?

38
00:01:46,231 --> 00:01:48,733
-Wovon redest du, Bill?
-Baby, ich bin Systemanalytikerin.

39
00:01:48,817 --> 00:01:51,528
Ich denke gerade darüber nach...
Weißt du was? Vergiss, dass ich etwas gesagt habe.

40
00:01:51,611 --> 00:01:52,946
Okay.

41
00:01:53,029 --> 00:01:54,614
Wir müssen das in Ordnung bringen, Mama!

42
00:01:54,697 --> 00:01:57,492
Mein letztes Vorsprechen
denn Juilliard ist heute Abend.

43
00:01:57,575 --> 00:02:00,411
Wenn ich nicht gehe,
Ich werde nie professionell Geige spielen.

44
00:02:00,495 --> 00:02:03,081
-Oh mein Gott.
-Okay, aber im Ernst.

45
00:02:03,164 --> 00:02:06,459
Wie würde das funktionieren?
wenn wir wirklich versuchen würden, es herauszufinden?

46
00:02:06,543 --> 00:02:09,087
Wenn du sie bist und du sie bist,

47
00:02:09,170 --> 00:02:12,048
dann hypothetisch,

48
00:02:12,132 --> 00:02:15,969
Wen würde ich wählen, wenn ich müsste?

49
00:02:16,052 --> 00:02:18,763
Wenn es wie ein Szenario auf Leben oder Tod wäre?

50
00:02:19,347 --> 00:02:23,977
Weil ich versuche, es herauszufinden
Für wen wäre es sinnvoller ...

51
00:02:24,060 --> 00:02:24,936
Weißt du?

52
00:02:26,604 --> 00:02:28,481
-Um Sex mit zu haben?
-Was?!

53
00:02:28,565 --> 00:02:31,442
Hey, meine Güte, sag das nicht
vor Kelly... oder Nancy.

54
00:02:31,526 --> 00:02:34,696
Siehst du, was ich--? Das ist so verwirrend.
Vergiss einfach, dass ich etwas gesagt habe.

55
00:02:34,779 --> 00:02:37,824
-Machen Sie weiter, was Sie getan haben.
-Okay, wir werden es versuchen. Zurück zum Wesentlichen.

56
00:02:37,907 --> 00:02:39,242
Aber, aber, aber…

57
00:02:39,325 --> 00:02:42,078
-Ich glaube nicht, dass ich Sex mit dir haben sollte.
-Jesus.

58
00:02:42,162 --> 00:02:44,831
Denn während du der Körper meiner Frau bist,

59
00:02:44,914 --> 00:02:48,293
Meine Tochter ist drinnen und nein, danke.

60
00:02:48,376 --> 00:02:50,670
-Ew, ew, ew!
-Was zum Teufel, Bill?

61
00:02:50,753 --> 00:02:51,588
Was?

62
00:02:51,671 --> 00:02:55,925
Ich dachte, wir wollten es alle herausfinden
die Regeln dieses magischen Ereignisses. Bin ich…?

63
00:02:56,009 --> 00:02:58,136
Also gut, lass uns einfach weitermachen. Mein Fehler.

64
00:02:58,219 --> 00:03:01,764
Okay, Schatz, Schatz, Schatz,
Wirst du wenigstens versuchen, es mir beizubringen?

65
00:03:02,640 --> 00:03:05,602
Bringen Sie Ihnen bei, wie man Tschaikowsky spielt
an einem Tag? Bist du verrückt?

66
00:03:05,685 --> 00:03:08,062
Ich versuche nicht, meine Tochter zu ficken.
Fürs Protokoll.

67
00:03:08,980 --> 00:03:11,733
Was? Ist das nicht gut?

68
00:03:11,816 --> 00:03:14,485
Dass ich meine Tochter nicht ficken will?

69
00:03:14,569 --> 00:03:15,695
Das ist großartig, Bill.

70
00:03:15,778 --> 00:03:18,698
Großartig, Wunsch erfüllt.
Sind Sie bereit, weiterzumachen?

71
00:03:18,781 --> 00:03:22,035
Ja. Sie können sehen
Warum ist es verwirrend, oder?

72
00:03:22,118 --> 00:03:25,830
Aber ehrlich gesagt, wir werden einfach--
Wir werden diese Brücke überqueren, wenn wir dort ankommen.

73
00:03:26,497 --> 00:03:29,417
Warum sollten wir jemals zu dieser Brücke gelangen, Dad?

74
00:03:29,500 --> 00:03:31,961
Das werden wir nicht. Das werden wir auf keinen Fall tun.

75
00:03:32,045 --> 00:03:34,923
Vorausgesetzt, alles geht zurück
so wie es war.

76
00:03:35,006 --> 00:03:36,466
Aber wann wird das sein?

77
00:03:36,549 --> 00:03:39,177
Es könnte Tage dauern,
Es könnten Monate sein, es könnten Jahre sein.

78
00:03:39,260 --> 00:03:42,931
-Es sind drei Minuten vergangen, Papa!
-Ich versuche, immer einen Schritt voraus zu sein.

79
00:03:43,014 --> 00:03:46,059
Okay, hör einfach auf zu reden
darüber, uns zu ficken?!

80
00:03:46,142 --> 00:03:48,353
Schatz, Sex ist für sie nicht neu.

81
00:03:48,436 --> 00:03:51,481
Sie hat gesehen
dieser Junge von Jeff Hinkle schon seit einiger Zeit,

82
00:03:51,564 --> 00:03:53,441
und ich habe ein gebrauchtes Kondom im Müll gefunden.

83
00:03:53,524 --> 00:03:55,735
-Oh mein Gott, Papa! Geh mir nicht meine Scheiße durch!
-Warte...

84
00:03:55,818 --> 00:03:57,278
Okay, es tut mir leid.

85
00:03:57,362 --> 00:04:00,823
-Gott. Okay…
-Warte, was ist mit meiner Präsentation? Ich…

86
00:04:00,907 --> 00:04:03,451
Ich meine, ich liebe dich,
aber es gibt keine Chance

87
00:04:03,534 --> 00:04:06,037
Du wirst es erklären können
an die nationale Lebensmittelkette

88
00:04:06,120 --> 00:04:09,040
die finanziellen Vorteile des Puttens
Smucker's Gelee auf ihren Endkappen.

89
00:04:09,123 --> 00:04:11,751
-Was?
-Ich werde gefeuert.

90
00:04:11,834 --> 00:04:14,379
-Blowjobs sind vom Tisch.
-[beide] Was zum Teufel?!

91
00:04:14,462 --> 00:04:16,965
Vom Tisch. Sind Sie nicht einverstanden?

92
00:04:17,048 --> 00:04:19,926
Ich kann nicht nach unten schauen
und sehe mein Wiener Würstchen im Mund meiner Tochter.

93
00:04:20,009 --> 00:04:22,845
-Oh, lass es aufhören! Oh mein Gott!
-[Nancy] Ich versuche es.

94
00:04:22,929 --> 00:04:24,430
Herrgott, Louise!

95
00:04:24,514 --> 00:04:28,226
Ich versuche es dir zu sagen, keine Blowjobs.
Ich mache es nicht.

96
00:04:28,309 --> 00:04:30,937
Zumindest nicht jetzt.

97
00:04:31,020 --> 00:04:33,564
Vielleicht nach einiger Zeit,

98
00:04:33,648 --> 00:04:36,192
wir werden uns alle anders fühlen,
und dann können wir uns wieder treffen.

99
00:04:36,276 --> 00:04:38,194
Gott! Kannst du einfach
Verschwinde von hier, Dad?

100
00:04:38,278 --> 00:04:40,154
[kichert] Okay, ich kann einen Hinweis verstehen.

101
00:04:40,238 --> 00:04:42,448
Ich gehe nach oben,
Sehen Sie, ob die Katze gefüttert ist.

102
00:04:42,532 --> 00:04:44,450
Ihr Damen, macht euer Ding.

103
00:04:45,368 --> 00:04:47,412
-[Bill pfeift fröhlich]
-[Kelly] Okay. Warten!

104
00:04:47,495 --> 00:04:49,330
-Ich weiß, was wir tun können!
-Du tust?

105
00:04:49,414 --> 00:04:52,375
Ich werde zur Präsentation gehen.
Aber ich werde einfach meine Haare so niederlegen,

106
00:04:52,458 --> 00:04:55,878
und ich werde einen AirPod in meinem Ohr verstecken,
und du sagst mir einfach, was ich sagen soll.

107
00:04:55,962 --> 00:04:58,047
Das... das ist wirklich großartig.

108
00:04:58,131 --> 00:04:59,465
-Ja.
-Ja! Oh!

109
00:04:59,549 --> 00:05:02,552
Wow. Wann hat meine Tochter
so brillant geworden?

110
00:05:03,136 --> 00:05:04,887
Vielleicht musste man einfach hinschauen
etwas schwieriger.

111
00:05:05,555 --> 00:05:08,266
[Bill] Dreier im Dunkeln!
Ich habe es herausgefunden.

112
00:05:08,349 --> 00:05:10,727
Auf der Treppe denke ich am besten nach.

113
00:05:10,810 --> 00:05:13,104
Denken Sie darüber nach.
Dreier im Dunkeln, oder?

114
00:05:13,187 --> 00:05:16,983
Ich weiß nicht, wessen Mund oder Hände
berühren was oder tun was.

115
00:05:17,066 --> 00:05:19,360
Du bleibst ruhig. Es ist perfekt.

116
00:05:19,444 --> 00:05:20,987
Dreier im Dunkeln.

117
00:05:23,531 --> 00:05:26,492
Hm? Alles klar, wir reden später darüber.
Verarbeiten Sie es einfach.

118
00:05:27,785 --> 00:05:28,619
[lacht leise]

119
00:05:28,703 --> 00:05:31,247
-Mama. Ernsthaft?
-Mm. Mm-hmm.

120
00:05:31,331 --> 00:05:35,126
Ich kann nicht glauben, wie du dich geschlagen hast
mit diesem verdammt ekligen Schwein.

121
00:05:35,209 --> 00:05:39,339
Wie kommst du überhaupt durch jeden Tag,
geschweige denn sich auf eine Präsentation vorbereiten?

122
00:05:39,422 --> 00:05:44,427
Mich? Ich meine, ich kann es nicht glauben
Du bist relativ normal geworden

123
00:05:44,510 --> 00:05:46,471
mit diesem Verrückten wie deinem Vater.

124
00:05:46,554 --> 00:05:50,683
Ich meine, jedes andere Mädchen würde im Graben landen
mit 20 Nadeln, die aus ihren Armen ragten.

125
00:05:51,392 --> 00:05:54,062
Ich schätze, ich habe es nie wirklich verstanden
Wie schwer war es, du zu sein.

126
00:05:54,979 --> 00:05:56,814
Ich denke, das macht uns zu zweit.

127
00:05:56,898 --> 00:05:58,649
-[Hausrasseln]
-[grunzt]

128
00:05:59,901 --> 00:06:01,819
Was... was... was...?

129
00:06:02,904 --> 00:06:04,155
-[das Rasseln hört auf]
-[keucht]

130
00:06:05,114 --> 00:06:05,948
Ich bin ich!

131
00:06:06,032 --> 00:06:07,200
Mama, Mama, ich bin ich!

132
00:06:07,283 --> 00:06:10,787
-Oh, wir sind zurück, Gott sei Dank.
-[keucht] Ich kann immer noch mein Vorsprechen machen.

133
00:06:10,870 --> 00:06:13,039
Und ich kann mich auf meine Präsentation vorbereiten!

134
00:06:13,664 --> 00:06:15,458
-Ich liebe dich.
-Ich liebe dich.

135
00:06:15,541 --> 00:06:17,418
-[Nancy] Viel Glück! Danke schön.
-Viel Glück, Mama!

136
00:06:17,502 --> 00:06:19,962
[Bill stöhnt laut]

137
00:06:21,839 --> 00:06:23,174
Was passiert?

138
00:06:24,425 --> 00:06:27,387
Warum bin ich im Körper dieses alten Mannes?

139
00:06:28,429 --> 00:06:29,430
Hey, Schatz.

140
00:06:29,514 --> 00:06:32,308
Ich bin es, dein Freund. Jeff Hinkle.

141
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
Ew!

142
00:06:36,437 --> 00:06:38,398
[Titelmusik läuft]

143
00:06:41,818 --> 00:06:43,319
[Musik verstummt]

144
00:06:43,403 --> 00:06:45,947
-[sanfte Geigenmusik spielt]
-[Mann] Guten Morgen allerseits!

145
00:06:46,030 --> 00:06:49,283
Der Herr hat uns gesegnet
mit einem weiteren schönen Tag

146
00:06:49,367 --> 00:06:53,663
Damit ihr mir dankt,
Meister Murphy,

147
00:06:53,746 --> 00:06:56,999
dafür, dass ich Ihnen die Gelegenheit gegeben habe
um tatsächlich etwas zu tun

148
00:06:57,083 --> 00:06:59,419
und etwas Produktives aus deinem Leben machen

149
00:06:59,502 --> 00:07:03,214
statt zu handeln
als wäre jeder Tag ein Urlaub,

150
00:07:03,297 --> 00:07:07,635
damit du dich losmachen kannst
Vom Teufelsgriff um deine Lenden

151
00:07:07,718 --> 00:07:12,557
und tatsächlich etwas graben
und schleppen und arbeiten für mich.

152
00:07:12,640 --> 00:07:15,726
Im Namen Jesu, Amen.

153
00:07:15,810 --> 00:07:17,186
Das ist ein gutes Gebet.

154
00:07:18,187 --> 00:07:19,814
Mach deinen Arsch jetzt wieder an die Arbeit.

155
00:07:19,897 --> 00:07:20,898
[Nachtgezwitscher]

156
00:07:20,982 --> 00:07:24,110
[Mann 1] Weißt du was?
Möglicherweise muss ich mir mein Geld zurückholen.

157
00:07:24,193 --> 00:07:27,613
Es gibt nichts Schlimmeres
als ein Sklave, der keine Butter rühren kann.

158
00:07:28,364 --> 00:07:31,242
Ich und meine Familie
Ich esse seit einem Monat trockenen Toast.

159
00:07:31,325 --> 00:07:33,244
[spottet] Das ist nichts.

160
00:07:33,327 --> 00:07:35,204
In meinem Haus war es wochenlang kalt

161
00:07:35,288 --> 00:07:39,625
Denn keiner meiner Neger
können Holz hacken, um ihr verdammtes Leben zu retten.

162
00:07:39,709 --> 00:07:43,254
-[Mann 1] Mm.
-Ja, nun ja, das ist doch kein Scheiß.

163
00:07:44,422 --> 00:07:46,007
Egal was ich tue,

164
00:07:46,090 --> 00:07:48,134
Egal was ich versuche,

165
00:07:48,217 --> 00:07:51,929
Meins ordnet ständig meine Möbel um.

166
00:07:52,013 --> 00:07:53,014
[geheimnisvolle Musik spielt]

167
00:07:53,097 --> 00:07:56,392
Begonnen mit einem Stuhl, dann mit meinem Chiffonobe.

168
00:07:56,476 --> 00:07:57,935
Das war da.

169
00:07:58,019 --> 00:08:00,646
Als nächstes ist es der ganze verdammte Salon.

170
00:08:00,730 --> 00:08:01,564
Hm.

171
00:08:01,647 --> 00:08:04,609
Sagen Sie die Farbpalette
kollidiert mit den Vorhängen.

172
00:08:04,692 --> 00:08:06,569
Wie verdammt kann er es wagen?

173
00:08:06,652 --> 00:08:08,321
-[schlägt mit der Faust]
-[Gegenstände auf dem Tisch klappern]

174
00:08:09,530 --> 00:08:11,240
Ja, äh...

175
00:08:11,866 --> 00:08:14,869
-[schnipst mit den Fingern]
-Oh. [kichert] Ich hätte es fast vergessen.

176
00:08:14,952 --> 00:08:17,413
Nun, neulich Morgen,
Ich ging in meine Küche.

177
00:08:17,497 --> 00:08:19,332
Einer meiner kleinen Jibbity-Bugs

178
00:08:19,415 --> 00:08:23,753
hatte den Mut zu singen
eines seiner kleinen Lieder in meinem Haus.

179
00:08:23,836 --> 00:08:27,548
-Eines seiner Spirituals, „Amazing…“
- „Erstaunliche Gnade.“

180
00:08:27,632 --> 00:08:30,051
-Das ist es.
-Erstaunlicher Blödsinn!

181
00:08:30,134 --> 00:08:32,803
Mm-hmm. Das und das Daddy-Lied.

182
00:08:35,681 --> 00:08:37,141
Das Papa-Lied?

183
00:08:38,059 --> 00:08:39,644
Das Papa-Lied.

184
00:08:40,561 --> 00:08:42,146
Mm, nein.

185
00:08:42,230 --> 00:08:44,357
Weißt du, das verdammte Daddy-Lied?

186
00:08:45,233 --> 00:08:49,862
Wohin sie dich da draußen am Wasser bringen
mit dem Picknick, und sie drehen sich um,

187
00:08:49,946 --> 00:08:52,073
und sie fangen an, das zu tun, wissen Sie ...

188
00:08:53,115 --> 00:08:57,078
♪ Du bist mein Papa, ich liebe meinen Papa ♪

189
00:08:57,161 --> 00:09:01,207
♪ Es ist alles für dich
Weil du mein Daddy bist ♪

190
00:09:01,290 --> 00:09:05,711
♪ Ich liebe dich alle, denn du bist mein Papa ♪

191
00:09:05,795 --> 00:09:10,800
♪ Es ist alles für dich
Weil du mein Baby bist ♪

192
00:09:11,759 --> 00:09:15,513
♪ Du bist mein Baby, ich liebe meinen Papa ♪

193
00:09:15,596 --> 00:09:18,516
Ich meine, verdammt.
Wie sehr liebst du deinen Papa?

194
00:09:18,599 --> 00:09:20,768
um ein ganzes verdammtes Lied zu machen
über ihn so?

195
00:09:20,851 --> 00:09:23,104
Ich denke, es ist ganz nett, aber den ganzen Tag?

196
00:09:23,187 --> 00:09:25,106
Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß.

197
00:09:25,731 --> 00:09:27,275
Ich meine, ich genieße seine Gesellschaft,

198
00:09:27,358 --> 00:09:29,777
aber es ist zu viel
einer Verpflichtung, wissen Sie?

199
00:09:32,196 --> 00:09:35,741
-Okay.
-Ja, ähm...

200
00:09:35,825 --> 00:09:38,953
Oh! Ihr werdet es nicht glauben.

201
00:09:39,036 --> 00:09:43,416
Einer von ihnen Kohleraupen
hatte die Frechheit, mit mir zu reden.

202
00:09:44,000 --> 00:09:47,712
Junge, ich habe die Peitsche so heftig geschlagen,
Sie hörten es den ganzen Weg unten in Biloxi.

203
00:09:47,795 --> 00:09:50,131
Oh, darüber weiß ich alles.

204
00:09:51,215 --> 00:09:54,969
Ich habe einen von mir so hart ausgepeitscht,
Der Junge begann zu stöhnen.

205
00:09:55,469 --> 00:09:57,555
-[Peitsche schnappt]
-[Sklave stöhnt vor Vergnügen]

206
00:09:57,638 --> 00:09:59,557
Oh ja.

207
00:10:00,558 --> 00:10:01,892
Stöhnen?

208
00:10:01,976 --> 00:10:03,436
Mm-hmm. Ja.

209
00:10:03,519 --> 00:10:05,688
Stöhnen wie wie?

210
00:10:06,314 --> 00:10:07,481
So ähnlich wie …

211
00:10:08,232 --> 00:10:12,945
[atmet tief ein und stöhnt vor Vergnügen]

212
00:10:13,029 --> 00:10:16,532
[atmet tief ein] „Oh ja.“

213
00:10:16,616 --> 00:10:21,454
„Oh, ich bin nah dran, Papa.
Kannst du mir noch eins geben?“

214
00:10:21,537 --> 00:10:23,247
"Oh."

215
00:10:23,331 --> 00:10:27,043
„Ja, das gefällt mir.“

216
00:10:27,126 --> 00:10:30,880
„Ich war heute schlecht für dich.“
[atmet durch die Zähne ein]

217
00:10:31,714 --> 00:10:35,760
[stöhnt vor Vergnügen]

218
00:10:35,843 --> 00:10:38,554
[atmet zitternd]

219
00:10:38,638 --> 00:10:40,389
„Bitte, bitte.“

220
00:10:40,973 --> 00:10:44,435
„Noch eins. Noch eines, damit ich loslassen kann…“

221
00:10:45,019 --> 00:10:46,354
[stöhnt]

222
00:10:46,437 --> 00:10:47,563
Weißt du?

223
00:10:47,647 --> 00:10:49,065
So.

224
00:10:50,650 --> 00:10:54,695
Ich habe ihn so hart ausgepeitscht,
Die Nuss des Jungen landete auf dem Boden.

225
00:10:55,446 --> 00:10:57,990
Sein Samen landete auf dem Boden.

226
00:10:58,908 --> 00:11:01,911
-Er kam auf den Boden.
-Nein, nein, nein, wir haben dich gehört, Murphy.

227
00:11:01,994 --> 00:11:05,665
[seufzt] Alle deine Jungs machen das?

228
00:11:06,457 --> 00:11:08,626
Nein, nur einer von ihnen.

229
00:11:10,503 --> 00:11:14,090
Hey, äh, hast du jemals gedacht, dass vielleicht ...

230
00:11:15,383 --> 00:11:16,550
Nein, egal.

231
00:11:17,802 --> 00:11:18,719
Was?

232
00:11:19,679 --> 00:11:20,930
Murphy, äh,

233
00:11:21,472 --> 00:11:25,559
Ich denke, dein Junge könnte... ein bisschen süß sein.

234
00:11:26,519 --> 00:11:27,520
Süß?

235
00:11:28,688 --> 00:11:29,647
Wie, wie?

236
00:11:31,565 --> 00:11:33,275
Ich bin kein Arzt,

237
00:11:33,359 --> 00:11:39,699
aber das habe ich manchmal gehört
Männer können die Gesellschaft anderer Männer bevorzugen.

238
00:11:41,742 --> 00:11:43,327
Ich bevorzuge die Gesellschaft anderer Männer.

239
00:11:43,411 --> 00:11:44,954
Niemand hasst Frauen so sehr wie ich.

240
00:11:45,037 --> 00:11:48,040
Nein. Nein, ich glaube nicht
Das meint er, Murphy.

241
00:11:48,124 --> 00:11:53,629
Ich sage, ich glaube, dein Junge
kann Männer für seine Unzucht begünstigen.

242
00:11:53,713 --> 00:11:55,423
Du hast dir einen Kerl besorgt.

243
00:11:55,506 --> 00:11:56,716
[keucht]

244
00:11:56,799 --> 00:11:59,885
Murphy, denken Sie lange und gründlich nach.

245
00:12:00,636 --> 00:12:03,389
Ist Ihnen sonst noch etwas Lustiges aufgefallen?

246
00:12:03,472 --> 00:12:04,849
[faszinierende Musik spielt]

247
00:12:05,516 --> 00:12:07,685
[Murphy] Nein, das glaube ich nicht.

248
00:12:07,768 --> 00:12:09,895
Mm! So warm.

249
00:12:09,979 --> 00:12:12,022
Deine Hände sind so weich für einen Mann.

250
00:12:12,940 --> 00:12:14,734
Schrubbe jetzt mein Loch.

251
00:12:14,817 --> 00:12:17,820
-Irgendwelche lustigen Geschäfte mit deiner Tochter?
-Meine Tochter?

252
00:12:17,903 --> 00:12:22,032
Und wenn sie jemals ihr Gesicht zeigt,
Du weißt am besten, dass ich etwas sagen werde.

253
00:12:22,116 --> 00:12:24,910
Ooh, Mädchen, hör auf! Du bist verrückt.

254
00:12:24,994 --> 00:12:26,412
[beide lachen]

255
00:12:26,495 --> 00:12:28,956
-[Sklave] Nur ein bisschen.
-Sie sieht aus wie ein hübsches Pferd.

256
00:12:29,039 --> 00:12:29,915
Hallo, Papa!

257
00:12:29,999 --> 00:12:32,418
[Murphy] Nein, aber irgendwie ist sie trotzdem fett.

258
00:12:32,501 --> 00:12:37,548
Ich glaube nicht, dass Neger die Gesellschaft genießen
von stämmigen weißen Frauen, oder?

259
00:12:37,631 --> 00:12:40,342
Meine Güte. Das ist herrlich.

260
00:12:40,426 --> 00:12:41,260
Du hast das gemacht?

261
00:12:41,343 --> 00:12:44,013
-Ich habe es für dich gemacht.
-[Murphy] Ich möchte tänzeln.

262
00:12:44,096 --> 00:12:45,473
[Sklave] Ich bin mir bei der Murmel nicht sicher.

263
00:12:45,556 --> 00:12:48,726
Es liegt zwischen Calacatta
und der Danby für mich.

264
00:12:49,310 --> 00:12:52,021
Ich bevorzuge den Danby.
Es ist lokal, aus Vermont.

265
00:12:52,104 --> 00:12:53,272
Ich liebe das.

266
00:12:53,355 --> 00:12:55,816
Was zum Teufel ist ein offener Grundriss?

267
00:12:55,900 --> 00:12:58,694
-Ich weiß, dass du es verdammt noch mal nicht weißt.
-Was?!

268
00:12:59,278 --> 00:13:01,489
-Entspannen.
-[Murphy] Okay.

269
00:13:01,572 --> 00:13:04,950
Sie, zum einen,
Sag mir nicht, wann ich mich entspannen soll.

270
00:13:05,034 --> 00:13:07,119
Ich entspanne mich, wenn ich mich entspannen möchte.

271
00:13:08,370 --> 00:13:09,330
Ich werde mich entspannen.

272
00:13:09,413 --> 00:13:12,374
[Mann 2] Ich meine,
Ich denke, es ist ziemlich klar und trocken, Murphy.

273
00:13:12,458 --> 00:13:16,670
Der Junge ejakulierte, als du ihn ausgepeitscht hast.

274
00:13:16,754 --> 00:13:19,548
Ich glaube, Murphy hat einen Freund!

275
00:13:19,632 --> 00:13:20,466
[alle lachen]

276
00:13:21,050 --> 00:13:24,220
-Nein, ich-- Nein, das tue ich nicht.
-Sein Mondesel ist ein Zuckerfuß!

277
00:13:24,303 --> 00:13:26,680
-[alle lachen]
-Das stimmt nicht.

278
00:13:26,764 --> 00:13:29,558
Ihr sitzt alle herum und liest Gedichte
miteinander bei Kerzenschein.

279
00:13:30,518 --> 00:13:32,561
-Ich mag Poesie.
-[Mann 1] Ich wette, das tust du!

280
00:13:32,645 --> 00:13:36,732
Ihr lest alle die gleichen Bücher,
dann darüber reden, was in den Büchern steht?

281
00:13:36,816 --> 00:13:37,817
[Gelächter geht weiter]

282
00:13:37,900 --> 00:13:40,361
Er ist in einer Lebenspartnerschaft!

283
00:13:40,945 --> 00:13:45,282
-Murphy, du bist ein dummer Mistkerl!
-[dramatische Musik schwillt an, stoppt abrupt]

284
00:13:45,366 --> 00:13:46,492
Hier sind Ihre Papiere.

285
00:13:46,575 --> 00:13:50,496
Jetzt nimm deine Scheiße
Und schaff deinen verdammten Kerl in den Norden.

286
00:13:50,579 --> 00:13:53,332
-Ich will nichts mit diesem Geschäft zu tun haben.
-Baby.

287
00:13:53,415 --> 00:13:57,837
Ich möchte nicht frei sein
Wenn es bedeutet, dass ich nicht mehr mit dir zusammen sein kann.

288
00:13:57,920 --> 00:13:59,296
-Bitte, Baby--
-Nein.

289
00:13:59,380 --> 00:14:00,631
NEIN! Brutto!

290
00:14:01,382 --> 00:14:04,718
Alle haben sich über mich lustig gemacht,
und sie lachten.

291
00:14:04,802 --> 00:14:07,847
Und sie nannten mich „den schwarzen Betrüger“.
Ich dachte, wir wären Freunde.

292
00:14:07,930 --> 00:14:10,432
Jerry und Thomas finden mich süß.

293
00:14:10,516 --> 00:14:14,478
Ich bin nicht süß. Ich hasse jeden.
Und du warst der einzige Freund, den ich je hatte.

294
00:14:14,562 --> 00:14:17,982
Und jetzt hasse ich dich auch.
Glaubst du, das gefällt mir? Ich tu nicht.

295
00:14:18,065 --> 00:14:19,608
Und ich bin kein Betrüger.

296
00:14:19,692 --> 00:14:23,529
Also nimm deinen Arsch und geh nach Norden
wo sie den ganzen Tag herumalberten. Gehen! Scheu!

297
00:14:24,238 --> 00:14:26,115
- Verschwinde von hier! Erhalten!
-[schluchzend]

298
00:14:26,699 --> 00:14:29,618
Geht in den Norden, hörst du?
Yankees lieben diesen Scheiß.

299
00:14:29,702 --> 00:14:32,121
-[traurige Orchestermusik spielt]
-[schluchzend]

300
00:14:32,204 --> 00:14:33,163
[Murphy] Los!

301
00:14:33,247 --> 00:14:36,584
Ein Mann und ein anderer Mann? Um dieses Loch zu nutzen ...

302
00:14:36,667 --> 00:14:38,711
[schluchzt weiter]

303
00:14:42,172 --> 00:14:43,507
[Musik verstummt]

304
00:14:43,591 --> 00:14:45,426
Was für ein dummer Mistkerl.

305
00:14:46,594 --> 00:14:49,346
-[düstere Musik spielt]
-Ich kann nicht glauben, dass der Scheiß funktioniert hat.

306
00:14:49,430 --> 00:14:52,224
Virgil ist ein verdammtes Genie.

307
00:14:52,808 --> 00:14:54,268
-Komm schon, Baby.
-Okay.

308
00:14:54,351 --> 00:14:56,353
Ich werde deinen dicken Arsch mit nach Norden nehmen.

309
00:14:56,437 --> 00:14:59,648
Alles was du sagst, Schokoladen-Daddy.

310
00:15:03,819 --> 00:15:06,280
[beide, verführerisch] Hey, Master Murphy.

311
00:15:06,363 --> 00:15:08,157
Ach wirklich? Du denkst, das ist lustig, oder?

312
00:15:08,240 --> 00:15:09,950
Wie wäre es, wenn du dich beugst,

313
00:15:10,034 --> 00:15:14,955
und du steckst deine Stange in sein Drecksloch
und mal sehen, was passiert.

314
00:15:16,790 --> 00:15:18,959
Das habe ich verdammt noch mal gedacht.
Mach deinen Arsch wieder an die Arbeit.

315
00:15:19,835 --> 00:15:22,212
-Aufleuchten. Was ist das?
-Hey, Mann. Du lässt dich nicht festlegen, Bruder.

316
00:15:22,296 --> 00:15:23,756
Wir sagten, wir würden uns küssen.

317
00:15:23,839 --> 00:15:26,091
[Titelmusik läuft]

318
00:15:27,509 --> 00:15:28,594
[Musik verstummt]

319
00:15:28,677 --> 00:15:30,346
[Mann atmet tief durch]

320
00:15:31,180 --> 00:15:33,307
Es ist immer derselbe Scheiß, weißt du?

321
00:15:33,390 --> 00:15:37,645
Es sind einfach die Leute, die entscheiden
dass sie aus irgendeinem Grund verärgert sind.

322
00:15:37,728 --> 00:15:38,646
Ich habe keine Ahnung.

323
00:15:38,729 --> 00:15:41,690
Und ich glaube nicht, dass ich etwas getan habe
um diese Reaktion hervorzurufen.

324
00:15:41,774 --> 00:15:44,735
Ich bin einfach der Eine
wer zufällig im Moment gefangen ist

325
00:15:44,818 --> 00:15:47,571
wenn jemand da ist und versucht zu explodieren

326
00:15:47,655 --> 00:15:50,491
oder ihrem eigenen Frust Luft machen
über ihr eigenes Leben auf mir.

327
00:15:50,574 --> 00:15:52,117
Ich finde es Blödsinn, verstehst du?

328
00:15:52,201 --> 00:15:53,702
Okay. Ich höre dich.

329
00:15:54,745 --> 00:15:58,248
Können Sie einen aktuellen Moment benennen?
Wo hast du die Kontrolle verloren?

330
00:15:58,332 --> 00:16:00,417
Ich habe nicht die Kontrolle verloren.

331
00:16:00,501 --> 00:16:01,752
Ich wurde provoziert.

332
00:16:01,835 --> 00:16:04,505
Sie haben diesen Vorfall erwähnt
hat bei dir gesessen.

333
00:16:04,588 --> 00:16:06,882
Weil es jeden Tag das Gleiche ist.

334
00:16:06,966 --> 00:16:10,427
Anderes Gesicht. Derselbe berechtigte reiche Kerl.

335
00:16:11,553 --> 00:16:13,514
[beide] Warum bringst du mich nicht durch?
Was ist passiert?

336
00:16:14,848 --> 00:16:15,975
Gerne.

337
00:16:16,058 --> 00:16:16,976
Sicher.

338
00:16:17,059 --> 00:16:19,144
[dramatische perkussive Musik spielt]

339
00:16:21,397 --> 00:16:22,314
Hallo, wie geht's?

340
00:16:22,398 --> 00:16:24,191
Hallo, du arme alte Schlampe.

341
00:16:24,274 --> 00:16:27,569
Nein, diese Tasche geht nicht in mein Flugzeug.

342
00:16:27,653 --> 00:16:28,821
Oh, es tut mir leid, Sir,

343
00:16:28,904 --> 00:16:31,365
und ich entschuldige mich im Voraus
für die Unannehmlichkeiten,

344
00:16:31,448 --> 00:16:33,617
aber wir werden es haben
um Ihr Handgepäck zu überprüfen.

345
00:16:33,701 --> 00:16:34,576
…Motherfucker…

346
00:16:34,660 --> 00:16:37,788
Sie konzentrierte sich auf mich, als hätte sie es getan
Ich warte den ganzen Tag auf diesen Wichser.

347
00:16:37,871 --> 00:16:40,541
Er hörte kein Wort, das ich nach „Nein“ sagte.

348
00:16:40,624 --> 00:16:42,209
Es tut mir Leid. Ich verstehe nicht.

349
00:16:42,292 --> 00:16:44,962
Ich habe dieses Gepäck in Flugzeuge mitgenommen
Dutzende Male.

350
00:16:45,045 --> 00:16:46,880
Das ist absurd!

351
00:16:46,964 --> 00:16:49,842
Wie kannst du es wagen, so ignorant und unhöflich zu sein!

352
00:16:49,925 --> 00:16:54,680
Hol dir deinen fetten, verdammten, kahlen, weißen Arsch
aus meinem verdammten Gesicht,

353
00:16:54,763 --> 00:16:56,181
Du verdammter fetter Schlampenjunge!

354
00:16:56,265 --> 00:16:59,768
Nochmals, es tut mir so leid, Sir,
aber aufgrund von Gewichts- und Gleichgewichtsbeschränkungen,

355
00:16:59,852 --> 00:17:03,272
Wir müssen Ihre Tasche überprüfen
damit das Flugzeug sicher starten kann.

356
00:17:03,355 --> 00:17:05,566
Ist dein chinesischer Arsch
Machst du das jetzt wirklich?

357
00:17:05,649 --> 00:17:07,276
Ma'am, ich verstehe nicht.

358
00:17:07,359 --> 00:17:10,070
Ist dein chinesischer Arsch
Werde ich das jetzt wirklich machen?

359
00:17:10,154 --> 00:17:13,198
Es tut mir leid, Sir,
es ist... es liegt wirklich nicht an mir.

360
00:17:13,282 --> 00:17:14,658
Außerdem bin ich Koreaner.

361
00:17:14,742 --> 00:17:18,829
Ich bin Koreaner, du Arschloch!
Koreanisch! Hast du jemals davon gehört?

362
00:17:18,912 --> 00:17:22,708
Es sei denn, Sie haben eine kleinere Tasche
In dieser großen Tasche,

363
00:17:22,791 --> 00:17:24,710
Ich weiß nicht, was zum Teufel
wir reden darüber!

364
00:17:24,793 --> 00:17:27,546
Tust du? Du hast eine kleinere Tasche
in dieser Riesentasche?

365
00:17:27,629 --> 00:17:28,756
Schauen wir es uns an!

366
00:17:28,839 --> 00:17:30,549
Geh rüber, Schlampentitten. Schauen wir es uns an.

367
00:17:30,632 --> 00:17:36,263
Schauen wir mal nach, ob das tatsächlich der Fall ist
eine kleinere Tasche in dieser großen Tasche!

368
00:17:36,346 --> 00:17:38,766
-Ich glaube nicht, dass das so sein wird-- Oh nein...!
-[Handy piepst]

369
00:17:38,849 --> 00:17:41,810
Mein Name ist Tom Segura. Ich bin am Flughafen.

370
00:17:41,894 --> 00:17:43,645
Nein, das sehe ich!

371
00:17:43,729 --> 00:17:47,566
Und diese bösartige Frau
verletzt meinen persönlichen Bereich.

372
00:17:47,649 --> 00:17:50,402
Für mich riecht es nach Arschloch!
[lacht spöttisch]

373
00:17:50,486 --> 00:17:52,071
Ich werde das auf Twitter veröffentlichen.

374
00:17:52,154 --> 00:17:57,034
Und wenn du noch einen Schritt machst,
Du wirst deinen Job verlieren!

375
00:17:57,117 --> 00:17:59,244
-[lacht wahnsinnig]
-Sir, bitte.

376
00:17:59,328 --> 00:18:01,914
Es dient der Sicherheit
der anderen Passagiere.

377
00:18:01,997 --> 00:18:03,373
-Dieb!
-Okay, weißt du was?

378
00:18:03,457 --> 00:18:05,626
-Sehen Sie hier eine kleinere Tasche?
-Vergewaltigen!

379
00:18:05,709 --> 00:18:08,087
-Nein, gnädige Frau.
-[Jen] Siehst du einen? Stimmt das, Mistkerl?

380
00:18:08,170 --> 00:18:09,171
Ich tu nicht.

381
00:18:09,254 --> 00:18:11,840
-Das hätte ich nicht gedacht, Mistkerl!
-[Tom] Ich fühle mich verletzt!

382
00:18:11,924 --> 00:18:13,801
Fick dich, du kleiner böser Scheißer.

383
00:18:13,884 --> 00:18:15,094
-[seufzt]
-[Jen schreit]

384
00:18:15,177 --> 00:18:18,013
-[Musik stoppt abrupt]
-[beide] Ich verstehe. Wenn Sie also …

385
00:18:18,097 --> 00:18:20,224
-Oh, nein. Er war noch nicht fertig.
-Oh, nein. Sie war noch nicht fertig.

386
00:18:20,307 --> 00:18:21,642
Hat mich ständig wie ein Vogel angeschrien.

387
00:18:21,725 --> 00:18:22,810
[Jen] Dieses Stück Scheiße…

388
00:18:22,893 --> 00:18:25,020
[Tom] Wie ein beschissener Vogel
mit einer beschissenen Stimme, weißt du?

389
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
…fing gerade erst an.

390
00:18:26,188 --> 00:18:27,022
Die, die du erschießt.

391
00:18:27,106 --> 00:18:29,024
Oh. Mm...

392
00:18:29,108 --> 00:18:32,694
Ma'am, Sie müssen Englisch sprechen.

393
00:18:32,778 --> 00:18:34,863
Denn wenn ich transparent bin
gerade jetzt,

394
00:18:34,947 --> 00:18:38,826
nichts, was du sagst
macht für mich irgendeinen Sinn.

395
00:18:39,868 --> 00:18:42,246
[automatische Stimme am Telefon
ins Chinesische übersetzen]

396
00:18:42,329 --> 00:18:43,580
Natürlich, Herr.

397
00:18:43,664 --> 00:18:45,165
Ich kann es verlangsamen.

398
00:18:45,249 --> 00:18:48,210
Hör auf zu weinen, du Schlampe!

399
00:18:48,293 --> 00:18:51,046
-Ist das in deinem Dialekt?
-[Jen] Ist das langsam genug für dich?

400
00:18:51,130 --> 00:18:53,966
-Ich vermute, es ist ein Südpazifik.
-Oh! Oh, weinst du?!

401
00:18:54,049 --> 00:18:55,509
-Das ist schön.
-Oh, du weinst!

402
00:18:55,592 --> 00:18:59,304
Oh, das ist so traurig für dich!
Oh, alle schauen es sich an!

403
00:18:59,388 --> 00:19:02,099
-Sie weiß nicht, dass ich reich bin.
-[Menschen in Tom's Reality lachen]

404
00:19:02,182 --> 00:19:04,977
-[Glasflasche zerbricht]
-[Jen] Oh, weinst du, Schlampe?

405
00:19:05,060 --> 00:19:06,436
Oh, ich brauche meine Mama!

406
00:19:06,520 --> 00:19:08,105
-Ich muss an meiner Mama lutschen...
-Nette Geste.

407
00:19:08,188 --> 00:19:10,482
Ich trage Bootsschuhe, du Philister.

408
00:19:10,566 --> 00:19:11,733
Ich weine nicht.

409
00:19:11,817 --> 00:19:15,571
Das ist das Lustigste
was mir seit meiner zweiten Abtreibung passiert ist!

410
00:19:15,654 --> 00:19:17,698
[beide] Und wie haben Sie sich dabei gefühlt?

411
00:19:18,574 --> 00:19:19,449
[beide] Schlecht.

412
00:19:19,533 --> 00:19:21,535
Und was wolltest du in diesem Moment?

413
00:19:22,369 --> 00:19:24,788
[beide] Nicht behandelt werden
wie ein Problem für…

414
00:19:24,872 --> 00:19:26,790
-Befolgen Sie die Regeln.
-Ich mache meinen Job.

415
00:19:26,874 --> 00:19:29,001
Okay, das verstehe ich.

416
00:19:29,084 --> 00:19:31,003
Also, nachdem ich das alles besprochen habe,

417
00:19:31,086 --> 00:19:33,505
Wie denkst du?
hat die andere Person vielleicht gefühlt?

418
00:19:35,966 --> 00:19:37,968
[Horrormusik läuft]

419
00:19:41,513 --> 00:19:43,807
-Du denkst, du bist besser als ich?!
-[Tom lacht böse]

420
00:19:43,891 --> 00:19:46,643
Ich bin der weiße Teufel! [lacht wahnsinnig]

421
00:19:46,727 --> 00:19:47,561
[Jen schreit]

422
00:19:47,644 --> 00:19:51,023
Denken Sie daran, während COVID, wenn alle
wurde auf alle Asiaten geschissen?

423
00:19:51,106 --> 00:19:54,484
Gibt es euch die Schuld daran? Das war nicht ich.
Das habe ich nicht getan. Ich ging zu einem Marsch.

424
00:19:54,568 --> 00:19:57,237
Und ich... Und ich habe gepostet.
Ich habe ein gelbes Quadrat gepostet.

425
00:19:57,321 --> 00:19:59,072
Ich weiß, Sir.

426
00:19:59,156 --> 00:20:00,782
Vielen Dank, dass Sie mit Delta geflogen sind.

427
00:20:00,866 --> 00:20:03,535
-[Musik stoppt]
-[beide] Okay. Das ist unsere Zeit.

428
00:20:04,119 --> 00:20:06,413
Also, wie fühlst du dich?
gerade jetzt, wo wir enden?

429
00:20:07,873 --> 00:20:08,874
Was auch immer.

430
00:20:09,750 --> 00:20:12,461
-Bußgeld.
-Ich wünschte, diese Sitzungen wären länger.

431
00:20:13,629 --> 00:20:15,839
Ich kann nicht glauben, dass dieser Scheiß 400 Dollar pro Stunde kostet.

432
00:20:15,923 --> 00:20:18,425
[Tür öffnet, schließt]

433
00:20:18,508 --> 00:20:21,261
[spottet] Was für ein verdammtes Baby.

434
00:20:21,345 --> 00:20:22,930
Was für eine kleine Schlampe.

435
00:20:24,181 --> 00:20:25,015
[beide] Weiter!

436
00:20:26,600 --> 00:20:27,559
-[Jen] Hallo.
-[Tom] Hallo.

437
00:20:27,643 --> 00:20:30,103
Ich habe mich gefragt,
Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

438
00:20:30,187 --> 00:20:32,105
Ja, für Passagiere der ersten Klasse.

439
00:20:32,189 --> 00:20:33,941
-Großartig, danke.
-Ja.

440
00:20:34,024 --> 00:20:36,151
Oh, ähm, es tut mir leid, Sir.

441
00:20:36,235 --> 00:20:38,654
Wir müssen Ihre Tasche überprüfen.

442
00:20:38,737 --> 00:20:40,697
-[Tom] Wirklich?
-Ja.

443
00:20:41,615 --> 00:20:43,992
Bist du sicher? Ich reise immer damit.

444
00:20:44,076 --> 00:20:46,870
-Lass es dort. Ich kümmere mich darum.
-Okay.

445
00:20:46,954 --> 00:20:48,205
Danke.

446
00:20:48,288 --> 00:20:49,248
Danke.

447
00:20:49,331 --> 00:20:51,458
[Ansager spricht undeutlich über PA]

448
00:20:54,002 --> 00:20:56,964
[Virgil] ♪ Das ist für dich ♪

449
00:20:57,047 --> 00:20:59,967
♪ Ich liebe meinen Papa ♪

450
00:21:00,050 --> 00:21:05,973
♪ Es ist alles für dich
Weil du mein Daddy bist ♪

451
00:21:06,056 --> 00:21:09,309
♪ Das ist für dich ♪

452
00:21:09,393 --> 00:21:12,396
♪ Ich liebe meinen Papa ♪

453
00:21:12,479 --> 00:21:18,694
♪ Es ist alles für dich
Weil du mein Daddy bist ♪

454
00:21:30,789 --> 00:21:33,917
♪ Das ist für dich ♪

455
00:21:34,001 --> 00:21:37,421
♪ Weil du mein Daddy bist ♪

456
00:21:37,504 --> 00:21:38,964
[lacht]

457
00:21:40,132 --> 00:21:40,966
Gefällt es dir?


